SUMARIO:
Editorial
Cuentos:
RICHARD K. Phillips por Sergio Bayona.
RECUERDOS por Iñigo Fernández.
SUICIDA TEMPORAL por Franco Arcadia.
EL ¿FIN? DE LA INFANCIA  por José Carlos Canalda Cámara.
CIUDADANOS por Salvador Badía.
EL PEQUEÑO HYUNDAI por Germán Núñez López.
MUNDO DE HAMBRE por Francisco Ruiz Fernández.
NAUFRAGO DE SI MISMO por Sergio Gaut vel Hartman.
MI VECINO BERTO por Alfredo Álamo.
LA HUMEDAD por Claudia De Bella.
EL ÚLTIMO NATIVO por Robert Sheckley.

Poesía:
FINIS ∞ por Dorian Cano.

Artículos:
DEFINICIONES por Jorge Balej.
LA IDEA DE LA CIENCIA-FICCIÓN por Sergio Bayona.
EL CICLO DEL CENTRO GALÁCTICO, DE GREGORY Benford por Reinaldo Avendaño.
BLINDFOLDED DE MICHAEL WHELAN por Luis Bolaños.
IVÁN VIAJA AL ESPACIO por Gabriel Benítez.
RECORRIDO POR LA CIENCIA FICCIÓN MEXICANA EN LA MÁQUINA DEL TIEMPO por Miguel Ángel Fernández Delgado.