CHIRRIDOS! archivo 24.
Ultimo mensaje guardado el 20 de Enero de 2005
 

a qui estoy para toda la gentita
milagros desde lima , peru -- Jueves, 20 de Enero de 2005 a las 02:30.
200.62.137.236 | host-200-62-137-236.telmex.com.pe
me gusta la musica de the rasmusmandame musica para vajarlas y poder escuchar en le pc chau bay
Like toy soldiers
d1sk desde barna , españa -- Miércoles, 19 de Enero de 2005 a las 00:07.
81.36.224.176 | 176.Red-81-36-224.pooles.rima-tde.net
La cancion habla sobre el pique que ha tenido Ja rule vs 50, esta vez real, por la muerte en un tiroteo D.O. Cannon, miembro de Murder Inc en el 2003. Igual que lo que comenta de Jay Z y NAS donde en sus letras se amenazaban.
Un saludo!!
foros:Mr Dreamy personal
ciudadano dreamers 385 Re: "Sinergy, es la hora del Show"
Sota de Picas desde Santako , República de Barataria -- Domingo, 16 de Enero de 2005 a las 22:04.
81.0.57.172 |
Google.

--> "like toy soldiers" spanish

Primer enlace (lyred.com, me parece).

Bajas un poco, y clicas en "Spanish lyrics" (donde está la banderita tu eres roja, banderita tu eres gualda).

Y ahí tienes una traducción. No se hasta qué punto es buena o no, porque tengo cosas mejores que hacer que leerme una letra de Eminem, pero le dan un 66%. Eso sí, faltas de ortografía graves ya le he pillado un par.

A mandar.

Sota.
Enlace: Servicio público
ciudadano dreamers 12349 "No sé de qué me está hablando, señorita. Mi mano ya estaba ahí cuando usted se sentó"
isdu bu darrab -- Domingo, 16 de Enero de 2005 a las 14:33.
80.28.167.172 |
hola, si os gusta el warhammer 40000 venid a nustro foro, aun esta muy vacio pero si empieza a venir gente conseguiremos levantarlo, si estais interesados en venir meteros en www.gritos.com/warhammer40000 no os arrepentireis
ciudadano dreamers 12054 "Sinergy, es la hora del Show"
Hija de la Luna -- Domingo, 16 de Enero de 2005 a las 13:57.
212.89.24.85 |
sobre la letra en español de Like toy soldiers, no la encuentro en ninguno de los sitios habituales donde suelo buscar, porque a mi tambien me interesa leer la traducción entera
foros:Mr Dreamy personal
ciudadano dreamers 385 Re(2): THE RASMUS 4EVER!!!!!!!
Sota de Picas desde Santako , República de Barataria -- Jueves, 13 de Enero de 2005 a las 18:48.
81.0.60.18 |
Han vueltooooo...

Sota.
Enlace: The Rasmus en bolas!
Re: THE RASMUS 4EVER!!!!!!!
arlene desde atlixco, puebla , mexico -- Jueves, 13 de Enero de 2005 a las 00:45.
200.78.57.214 | dsl-200-78-57-214.prod-infinitum.com.mx
QUIERO EL CORREO DE " LAURI"
ME LO PODIAS MANDAR SIIIIIIIIIIII TE LO AGRADECERE
MUCHO ADIOS ESPERO LA RESPUESTA........
Re: Like toy soldiers
enfermo -- Jueves, 13 de Enero de 2005 a las 00:43.
84.120.10.189 | 84-120-10-189.onocable.ono.com
Pues casualmente la traduccion de la letra:

[chorus-]
Step by step, heart to heart, left right left
We all fall down
Step by step, heart to heart, left right left
We all fall down like toy soldiers
Bit by bit torn apart We never win
But the battle wages on for toy soldiers]

I’m suppose to be the soldier who never blows his composure
Even though I hold the weight of the whole world on my shoulders
I ain’t never suppose to show it, my crew ain’t suppose to know it
Even if it means going toe to toe with the Benzino, it don’t matter
I never drag ‘em in battles that I can handle less I absolutely have to
I’m suppose to set an example, I need to be the leader
My crew looks for me to guide ’em
If some shit ever just pop off I’m suppose to be beside ‘em
That Ja shit, I tried to squashed it, it was too late to stop it
There’s a certain line, you just don’t cross it, and he crossed it
I heard him say Hailie’s name on a song and I just lost it
It was crazy, this shit went way beyond some Jay Z and Nas shit
And even though the battle was won, I feel like we lost it
I spent so much energy on it, honestly I’m exhausted
I’m so caught it I almost feel like I’m the one who caused it
This ain’t what I’m in hip-hop for, it’s not why I got in it
Now it’s never my object to for someone to get killed
Why would I wanna destroy something I helped build
It wasn’t my intentions, my intentions were good
I went through my whole career with out ever mentioning (Suge)
And that’s just outta respect for not running my mouth
And talking about something that I knew nothing about
Plus Dre told me stay out, just wasn’t my beef, So I did
I just fell back, watched and gritted my teeth while he’s all over TV
Now I’m talking a man who literally saved my live, like fuck it
I understand, this is business and this shit just isn’t none of my business
But still knowing this shit could pop off at any minute

[chorus]

It used to be time when you could just say a rhyme
And wouldn’t have to worry about one of your people dying
But now it’s elevated cause once you put someone’s kids in it
Shit gets escalated, it ain’t just words no more, is it
It’s a different ball game, call names and you ain’t just rapping
We actually tried to stop the 50 and Ja beef from happening
Me and Dre had sat with him, kicked it and had a chat with him
And asked him not to start it, he wasn’t gonna go after him
Until Ja start gabbing in magazines how he stabbed him
Fuck it 50, smash him, mash him, and let him have it
Meanwhile my intentions pulley’d in other directions
Some receptionist said the source who answers phones at his desk has an erection for me and thinks that I’ll be his resurrection
Tries to blow the dust of his mic and make a new record
But now he’s fucked the game up cause one of the ways I came was through that publication, the same one that made me famous
Now the owner of it got a grudge against me for nothing but fuck it
That motha fucker can get it too, fuck ‘em then
But I’m so busy being pissed off, I don’t stop to think
That we just inherited 50’s beef with murder inc
And he’s inherited mine, which is fine, ain’t like either of us mind
Still have soldiers that is on the front line that’s willing to die for us
As soon as we give the orders, never to extort us
Strictly to show they support us
Maybe shout ‘em out in a rap or up in chorus to show we love ‘em back
And to let ‘em know how important is to have Runyon Avenue soldiers up in
our corners
Their loyalty to us is worth more then any award is
But I ain’t trying to have none of me people hurt or murdered
It ain’t worth it, I can’t think of a perfecter way to word it
Then to just say that I love y’all too much to see the verdict
I’ll walk away from it all before I’ll let it go any further
Now don’t get it twisted, it’s not a plea that I’m coping
I’m just willing to be the bigger man
If y’all can quiet popping off at the jaws with the knocking
Cause frankly I’m sick of talking
I’m not gonna let someone else’s coffin rest on my conscious

[chorus].

POR FAVOR SI PUEDES AYUDARME Y DECIRME DONDE PUEDO ENCONTRAR LA LETRA TRADUCIDA TE LO AGREDECRÍA,GRACIAS.
1500 DOLARES X UNA IDEA
Juan Llull desde mallorca , españa -- Martes, 11 de Enero de 2005 a las 11:42.
200.122.61.222 | 200-122-61-222.dsl.prima.net.ar
1500 dólares U.S.A. por una idea. Estamos buscando una idea, una simple idea y a cambio te damos 1500 DOLARES USA, si tienes cinco minutos, entra en nuestra Web: www.971baleares.com/1500.html/ y los 1500 dólares USA pueden ser tuyos. Te esperamos. El concurso finaliza el 14 de febrero de 2005.



ciudadano dreamers 12054 "Tengo gustos simples. Me conformo con lo mejor"
Hija de la Luna -- Lunes, 10 de Enero de 2005 a las 16:46.
212.89.26.64 |
Ola a todos, en el sol música había un especial de música de Eminem y justo cuando iba Eminem a hablar de Lyke toy soldiers va mi hermano y me quita el mando...
Dijo algo de que no quería de que se repitiera una situación pero no me entere, bueno no os cuento más mi vida poque dudo que os interese
ciudadano dreamers 420 "El que sabe sabe... y el que no sabe es jefe"
ZaraJota -- Viernes, 7 de Enero de 2005 a las 18:11.
80.32.114.121 |

Vale.
El rapero muere el dia 26 de diciembre. Bien. Preparan, preproducen, graban, monatan, producen y distribuyen el video en menos de tres dias, para que la Emtiví lo pase al cuarto dia.
Vamos, vosotros no sabeis lo que cuesta montar un video, y no hablo de dinero. Sino de tiempo, desde que se plantea la idea, hasta que lo ponen en la Emtiví, ¿no?
Puedo aceptar que sea un homenaje a los raperos muertos en tiroteos (la vida del rapero medio en USA no es muy larga (por eso Shaggy hace Raggamufin, claro)), al igual que hizo Pablo Carbonell con su "Ya estan aqui" a los toreros difuntos, pero decir y afirmar que es por un rapero tiroteado hace tres dias, vamos, es si más no, y con mis respetos, ridiculo.
A parte, si por "subtitulos" te refieres a la letra de la canción,... Encore hace meses que está en la calle en España, mesesssss en USA y ni te cuento de cuanto hace que esta grabado...

Por otro lado, si en la parte de arriba voy de listo y prepotente, en esta pongo la cara humilde y reconozco que me equivoqué al afirmar la imposibilidad de un disco nuevo de las Tatu.
Bien, creo que no tiene fecha segura, pero si que está grabado y listo para salir este 2005. La última noticia de estas chicas era que se separaban y en la misma rueda de prensa descubrian que no eran lesbianas.
No se si era un toque de marketing, si es un disco que ya tenian grabado (como dije el otro dia) o si la discografica les ha obligado por contrato.
De todos modos, parte de su publico era por puro morbo. Ahora que oficialmente no son lesbos y que uno ya no se espera que se metan mano, esa parte de publico no irá, digo yo.
ciudadano dreamers 12054 "- "¿Ha visto a la tripulacion?" - "Esta por todas partes!"
Hija de la Luna -- Viernes, 7 de Enero de 2005 a las 14:07.
212.89.26.226 |
Esque había oido algo de un tiroteo pero no sabia que había pasao.
Like toy soldiers
Solarys -- Viernes, 7 de Enero de 2005 a las 12:26.
213.97.97.116 | 116.Red-213-97-97.pooles.rima-tde.net
Wenas.
Estaba buscando una información y al pasar por esta web me he parado a leer algunos post, en especial los que se refieren al tema "Like toy soldiers" de Eminem.
Estoy de acuerdo con Zarajota en que la mayor parte de las canciones y los videos de Eminem (como tantos otros) son una pura fantasía pero en este caso y desgraciadamente no es asi.
Si habeis visto el video con la traducción os habreis dado cuenta de que habla de otros raperos americanos, uno de los cuales es Ja Rule. Pues bien, el domingo 26 de Diciembre, Ja Rule dio una fiesta en un local llamado LQ y debido a problemas con drogas y entre discográficas hubo un tiroteo y murió una persona (William Clark). A este suceso y al simbolismo que Eminem lo quiere dar está dedicado este tema.
Asi que ya sabeis, dejemonos de xorradas y malos rollos que al final las cosas pasan a mayores.
ciudadano dreamers 420 "Virus cabreado, formateará disco duro a menos que se le entreguen 25 disquetes antes del Viernes 13"
ZaraJota -- Miércoles, 5 de Enero de 2005 a las 19:00.
80.32.114.121 |

No he visto el video, pero por si te sirve de respuesta:
Eminem no dejó embarazada a Dido y luego se la carga (junto a él) en un accidente de coche. En realidad, Dido ha sacado disco...
Eminem tampoco conoció a Michael Jackson en un bar y le gritó asustado en la cara.
Asi que fijandome en que los videos de M&M no son veridicos ni narran su vida personal y privada, dudo mucho que se haya cargado a nadie.

En realidad, entre nosotros, podria contar con una mano los videos musicales que narran sucesos reales.
Necesitaria más para contar canciones (y no deja de sonar en mi cabeza el I d´ont like Mondays...)
ciudadano dreamers 12054 Like toy soldiers
Hija de la Luna -- Miércoles, 5 de Enero de 2005 a las 14:04.
212.89.26.226 |
Ola a todos.
Una pregunta? En el video de Eminem "like toy soldiers" habla de que le culpan de la muerte de alguien. Eso es real o la canción no tiene nada que ver con la realidad? Si es real, que es lo que ha ocurrido? Es que no me entero de na...
Gracias adelantadas.
foros:Mr Dreamy personal
ciudadano dreamers 863 Re(2): "Si tienes suerte estarás fuera de Tahatchapi en veinte años y podrás reunirte
Kurtz -- Martes, 4 de Enero de 2005 a las 16:16.
217.217.61.12 |
Dígamelo a mi
ciudadano dreamers 389 Re: "Si tienes suerte estarás fuera de Tahatchapi en veinte años y podrás reunirte conmigo"
Urui desde NeoPucela , Reino de Dick -- Domingo, 2 de Enero de 2005 a las 22:03.
81.172.8.143 |
Re: "Cuéntame el argumento en 25 palabras o menos"
Quincy jones -- Domingo, 2 de Enero de 2005 a las 01:29.
213.141.59.188 | cm-213.141.59-188.telecable.es
Me imagino que lo sabrias, y me extraño que no lo pusieras, porque se que te gusta bastante la musica en general y que encima tienes una cultura musical muy rica, pues llevo varios años viendote postear en dreamers.
Un lapsus lo tine cualquiera
ciudadano dreamers 12054 "Si tienes suerte estarás fuera de Tahatchapi en veinte años y podrás reunirte conmigo"
Hija de la Luna -- Sábado, 1 de Enero de 2005 a las 21:32.
212.89.26.226 |
Quién es Ambar? Tamara?
ciudadano dreamers 10368 fanaticos del nintendo aqui!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Wario desde mi castillo , reino de wario -- Viernes, 31 de Diciembre de 2004 a las 15:59.
80.28.154.80 |
hola, si alguno de vosotros tiene alguna consola de nintendo y quiere hablar del tema que venga a nintendo a tutiplen, el mejor foro de nintendo de dreamers, gracias y feliz navidad !!!!!

Wario
Enlace: el gran foro de Nintendo ;)
ciudadano dreamers 420 "Cuéntame el argumento en 25 palabras o menos"
ZaraJota -- Jueves, 30 de Diciembre de 2004 a las 20:23.
80.32.114.121 |

Er...

Se quien es Mr. Jones.
Admiro el trabajo de ese hombre.
Quincy es de los GRANDES.

Ahora voy a ponerme el disco de AMBAR como penitencia por no acordarme de él...
(ciertamente, admito que sabia que habia otra figura tras el USA for Africa, pero no sabia quien era exactamente)

© Copyright, responsabilidades y Condiciones de Uso en dreamers.com y el Universo Dreamers ®
Sistema de foros a gritos creado por Nacho, güemachte de dreamers.com.
ir a dreamers.com | ir a gritos.com