|
Título: MATADERO CINCO (SLAUGTHER FIVE OR THE CHILDREN'S CRUSADE; 1969) Autor: KURT VONNEGUT, Jr. Colección: LIBRO AMIGO nº 482 Editorial: BRUGUERA Traducción: MARGARITA GARCÍA DE MIRÓ Portada: JORGE SÁNCHEZ Páginas: 223 Formato: 174x150, rústica Edición: 1977 |
Billy Pilgrim, asistente de un Capellán, es capturado por los alemanes, que por ese entonces, probaban sus armas secretas contra una Inglaterra que ya había sufrido innumerables bombardeos. Logra sobrevivir a todo, incluida la noche dantesca de Desdre, y terminada la guerra, se gana la vida como optometrista. Pero entonces empieza a experimentar aventuras propias de estados lindantes con la esquizofrenia, e imagina que es "secuestrado" por una gente desconocida que lo traslada al mítico planeta Trafalmadore, en uno de cuyos parques zoológicos es expuesto. Y entonces, al estudiar aquello, descubre cómo se repiten allí exactamente los mismos errores de la Tierra, como si un mecanismo fatal de las cosas llevara a los mismos atolladeros: de la misma manera que aquí, desde Maidaneck a Hiroshima o desde Coventry a Hamburgo o Dresde, el crimen adquiere la misma magnitud bajo distintas formas y diferentes escrúpulos.