¡Bienvenidos!

Esta página trata sobre la obra de Kishiro en general,prestando atención

especial a Gunnm (pronúnciese "Gan-mu", "el sueño de una pistola"),

la primera de sus obras publicada en nuestro país, traducida como

"Alita, Ángel de combate", a partir de la versión norteamericana.

Por gentileza de Steve Evil, wembaster de Gunnm "Last Order",

puedo ofrecer una versión resumida de la excelente

traducción japonés-inglés de HiC, una estudiante japonesa de filología inglesa.

Si vuestro nivel de inglés es lo suficientemente bueno, no os la perdais.

		Si te gusta, votame en Dreamers.

Comentarios aquí.

Need a translator?

Alta Vista Translator -this one doesn't allows to do long translations!

Optimizado para 1.024x768

Las ilustraciones que aparecen en esta web son propiedad de su autor, Yukito Kishiro (Gunnm, Gunnm Gaiden, Gunnm Last Order, Haisha, Aqua Knight Saga).

Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial de textos de esta página sin mi permiso. En caso necesario, tomaré las medidas pertinentes contra el sustractor.